19世紀後半、是西歐正好流行日本文化的時代。
一位單身前往法國的日本少女湯音(ユネ，Yune)，在巴黎街上的工藝店「國王的招牌店（アンセーニュ・ド・ロア）」工作著。
本故事即是描述她的成長，與年輕老闆的克洛德的往來的巴黎滯留記。
故事一整個就很像是蘿莉控祖孫(嚴格來說是祖)從日本帶回一個蘿莉童養媳這樣(笑)
童養媳、源式計畫、蘿莉，其實我不太喜歡這樣的故事
不過，《異國》又不太一樣的是，19世紀末從日本到法國的童養媳這樣的故事
我很喜歡在陌生環境冒險，體會文化差異奮鬥之類的故事
而且，男主角克洛德很帥，聲優是近藤隆更是在我心中分數拼命往上加這樣
只是，湯音一出場時，穿著藝妓才會穿的踩高蹺木屐，讓我有點傻眼...
湯音到底幾歲呀？日本19世紀的女孩小小一隻就可以穿那麼高的鞋子？
還有，奧斯卡爺爺將湯音帶到法國到底是為什麼呢？
該不會真的是童養媳吧？？？
雖然湯音打掃、煮飯真的都隨侍在後，完全就是小媳婦的樣子
（打掃）
（煮飯）
另外，動畫開頭或廣告時，時不時會有法語的旁白出現，讓人覺得很用心
背景配楽也很棒（等著收OST)
以下每集敘述和感想，可能會寫到一半斷掉~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
湯音跟著奧斯卡爺爺到了巴黎
而奧斯卡爺爺在巴黎《羅亞的走廊》(一條商店街)經營鐵製招牌店的孫子克洛德一開始對湯音很反感
一方面沒錢養湯音(笑)，另一方面，湯音日本女孩必恭必敬的態度讓他很不習慣
湯音很明白自己似乎不受克洛德歡迎
所以更加努力的幫忙卻弄巧成拙毀壞了克勞德好不容易做好的招牌
為了贖罪，湯音拿出了從日本帶來母親的遺物的高級和服給克洛德，讓克洛德拿去賣
當克洛德知道那是湯音母親的遺物時，急著想去贖回
「在日本，信用就是招牌，絕對不能毀了和顧客之間的信用」
湯音堅決不能拿回和服，而克洛德也被湯音折服，答應湯音，以後一定會幫湯音贖回那件和服
說第一話是兩人磨合期，第二話就開始文化差異期
湯音對法國的種種的適應
無論是冷冰冰的早餐（日本都吃飯喝湯，熱呼呼的早餐）
乾乾的乳酪、硬硬的麵包、苦苦的咖啡，湯音都熱心的去嘗試
克洛德有點看不下去，認為湯音喜歡就喜歡，不需要味了配合而勉強自己
(這點，是日本人總是會勉強同合的共通點吧)
不過，湯音卻認為，她想要喜歡這些不習慣的食物，因為他也想做出可以讓奧斯卡爺爺和克洛德喜歡的這樣的食物
所以湯音和奧斯卡去逛市集時，也拼命的學習各種法國的蔬菜名字
這集的湯音真的很可愛，害我拼命截圖
我很喜歡在一遍歐洲街景中，湯音和服的突兀感
是說，原來19世紀巴黎的市場會有羊走動喔？
這集稍微帶到大型的商場建立，反觀克洛德所居住的商店街沒落
而湯音的和服，正式被大型商場的擁有者給買走...
總覺得之後，應該會對這點作描述。
結果，湯音還是不喜歡吃乳酪，吃來吃去，還是梅子最有日本味呀~
========================================================
第三話《日本迷宮》
我開始覺得這部比夏目友人帳治癒了(笑)
這集是《聲音》集
克洛德創作招牌愈到瓶頸，是樂器店的招牌，而且還是非預定戶，可能做出來客戶也不會要這樣
讓奧斯卡爺爺知道，原來這家店拮据到已經不能挑工作了
加上，整個羅亞的走廊的店一間一間的關，更讓人克洛德感到生氣，無論如何，他都不想輸給大型商場，也不會關掉店
生活小插曲，上一集是湯音對法國的不習慣，這一集則換克洛德對日本的好奇
在草編成的地席上睡覺，味道很香呢(結果克洛德的想像是= =)
湯音家的小規模庭院，小山小河的(結果克洛德的想像)
男人裸身灑鹽相撞的相撲(結果克洛德的想像...)
對克洛德來說，湯音的國家真是個不可思議的奇怪地方
不過，卻因為湯音寫信給姐姐時，從日本的文字中找到靈感
詢問湯音的名字，知道日本人喜歡自然的聲音
而湯音，是溫泉的聲音，湯音的姐姐汐音，是潮汐的聲音
所以克洛德以音為本體打出來的招牌順利賣出
是說，我還以為湯音是童養媳或是被賣到巴黎的小女孩
沒想到，似乎是長崎地方的大小姐
因為湯音崇尚巴黎，才央求奧斯卡爺爺帶湯音到巴黎
既然是大小姐，怎麼不帶現金來緩解一下羅亞走廊的困境呢(笑)
而且，湯音似乎年紀沒我想像中的小，我也有想過，會不會是東方人的關係，所以才那麼小隻
可是，和克洛德的身高差也差太多了吧= =
總覺得兩人之中孕育著緩慢的愛情
日本人也喜歡聽雨的聲音
而對湯音來說，巴黎教堂傳來的鐘聲，是巴黎的聲音。
這回的新人物，大商場的大小姐艾莉絲，極度喜歡日本文物
所以對湯音非常有興趣
會不會下一集變成百合物語呢？
=======================
請先 登入 以發表留言。